英語はひとつではない
テーマ ・ プライベート♪
カテゴリ ・ 英語
#22544
英語とひと口に言っても、これだけ世界各国で話されているので色々な“方言”がありますよね。まぁ、一体どこの人が話す英語が“標準”なのかもハッキリしませんが。俗に“イギリス英語”“アメリカ英語”と言いますが、オーストラリアの人が話す英語は独特ですし、アメリカでも南部の方の人の英語は、北部の人が聞いても分からないなどということがあるそうです。
以前、オーストラリアの西海岸を旅する現地のツアーに参加したことがあるのですが、ツアーガイドの人の英語が１０％ほどしか聞き取れずに苦労したことがあります。旅の途中でそのことをガイドに告げると「西海岸の人間が話す言葉は、東海岸の人間だとうまく聞き取れないことがあるんだ」と言っていました。何でも、オーストラリアでは西に行くほど、言葉を省略する傾向があるのだとか。
ツアーにはイギリス人の人が何人か参加していましたが、彼らの英語も聞こえ方がかなり汚かったです。“Yes”の言い方ひとつを取っても、英国系と米国系は違うんですね。むしろ、私にとっては１人だけ参加していたドイツ人の英語が一番きれいで聞き取りやすかったです。
英語の方言、発音の違い
この辺は学校教育では学ぶのはムリで、実際に色々な国の人と会って、経験していくしかないのでしょう。そのためにも、たくさんの国の人々と会う機会を作っていきたいと思います。
最近流行っているオンライン英会話でも多国籍の講師が在籍していますね。フィリピン人の英語もイメージしていたよりも聞きやすいようです。もちろんネイティブ講師もいますが、ネイティブだからといって発音が綺麗だとは限りません。オンライン英会話での学習を考えている場合は、かならず体験レッスンを受けてから決めることをおすすめします。
以前、オーストラリアの西海岸を旅する現地のツアーに参加したことがあるのですが、ツアーガイドの人の英語が１０％ほどしか聞き取れずに苦労したことがあります。旅の途中でそのことをガイドに告げると「西海岸の人間が話す言葉は、東海岸の人間だとうまく聞き取れないことがあるんだ」と言っていました。何でも、オーストラリアでは西に行くほど、言葉を省略する傾向があるのだとか。
ツアーにはイギリス人の人が何人か参加していましたが、彼らの英語も聞こえ方がかなり汚かったです。“Yes”の言い方ひとつを取っても、英国系と米国系は違うんですね。むしろ、私にとっては１人だけ参加していたドイツ人の英語が一番きれいで聞き取りやすかったです。
英語の方言、発音の違い
この辺は学校教育では学ぶのはムリで、実際に色々な国の人と会って、経験していくしかないのでしょう。そのためにも、たくさんの国の人々と会う機会を作っていきたいと思います。
最近流行っているオンライン英会話でも多国籍の講師が在籍していますね。フィリピン人の英語もイメージしていたよりも聞きやすいようです。もちろんネイティブ講師もいますが、ネイティブだからといって発音が綺麗だとは限りません。オンライン英会話での学習を考えている場合は、かならず体験レッスンを受けてから決めることをおすすめします。
まだコメントはありません。最初のコメントを書いてみませんか?
コメントするには ログイン してください。