鯖を読む

age-chan 2010/09/28 14:38:27

テーマ・その他の話題カテゴリ・年齢に関する雑学 #6495

「鯖を読む」とは年齢や身長、体重などをごまかすことです。
なぜごまかすことを鯖を読むというのでしょうか？

鯖は鮮度の劣化が早い魚です。
昔の漁師さんや魚屋さんは、鯖が痛む前に急いで売りさばくために、鯖の数量を目分量でざっと数えて売っていました。
そこから転じて「自分に都合のいい適当な数」をいうことを鯖を読むというようになったといわれています。